Az EP-képviselők a felhígult biztosítékok ellenére visszafogják az EU–USA megállapodást
Trade MEPs back EU–US deal despite watered-down safeguards
Cikk tartalma röviden
Az Európai Parlament Nemzetközi Kereskedelmi Bizottsága elfogadta azt a jogszabályt, amely megszünteti az EU-vámokat a legtöbb egyesült államokbeli ipari termékre, és ezzel megnyitja az utat az EU-USA megállapodás végleges elfogadása előtt, még ebben a hónapban. A Donald Trump amerikai elnök és Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke által megkötött megállapodás 15 százalékos amerikai vámtarifát és kötelezettségvállalást tartalmaz az amerikai termékekre kivetett uniós vámok nullára csökkentésére. Néhány biztosíték azonban gyengült a tárgyalások során, és a végleges megállapodás tartalmaz egy megszüntetési záradékot, amely 2029. december 31-én lejár.
The European Parliament's Committee on International Trade approved legislation to eliminate EU duties on most US industrial goods, paving the way for a final adoption of the EU-US deal later this month. The deal, struck by US President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen, includes a 15% US tariff rate and a commitment to reduce EU tariffs on US products to zero. However, some safeguards were weakened during negotiations, and the final agreement includes a sunset clause ending on 31 December 2029.