Nemek közötti átállás: a Trump-kormányzat támadja a kiskorúak számára végzett műveletek finanszírozását 😔
Transition de genre : l’administration Trump s’attaque aux financements des opérations pour les mineurs 😔
Cikk tartalma röviden
Az amerikai kormány – Robert Kennedy Jr. vezetésével – meg akarja tiltani a kiskorúak nemi átmenetét, azzal fenyegetve, hogy megvonja a szövetségi támogatást azoktól a kórházaktól, amelyek nem tartják be ezt a tilalmat. Ez a kezdeményezés Donald Trump korábbi végrehajtói utasításait és a függőben lévő jogszabályokat követi, amelyek kriminalizálják az átmeneti szolgáltatókat. Az orvosi egyesületek kritikája várható, és áttekintik a nemi diszfória, mint fogyatékosság kérdését is.
Le gouvernement américain, sous l'impulsion de Robert Kennedy Jr., cherche à interdire les traitements de transition de genre pour les mineurs, en menaçant de retirer les financements fédéraux aux hôpitaux qui ne respectent pas cette interdiction. Cette initiative fait suite à des décrets précédents de Donald Trump et à une législation en cours qui criminalise les prestataires de transition. Les critiques des associations médicales sont anticipées, et la question de la dysphorie de genre comme handicap sera également révisée.