Tripoli leállítja a Kadhafi-alakú tablettaszállítmányt, miközben el-Aszad kapitánya megjelenik Líbia keleti részén
Tripoli busts Gaddafi-shaped pill shipment as al-Assad's captagon appears in Libya's east
Cikk tartalma röviden
A líbiai biztonsági erők Tripoliban 100 000 Moammer Kadhafi formájú ecstasy-tablettát fogtak el, míg a bengázi különálló mellszobra egy kapitányszállítmányt, a szíriai rezsimmel kapcsolatos kábítószert tárt fel. Az ecstasy-tablettákat egy furgonban rejtették el, és a becslések szerint akár 1,5 millió eurót is elérhet. A Líbiában zajló kábítószer-kereskedelem rávilágít a kábítószerek és a térség politikai instabilitása közötti összefüggésekre.
Libyan security forces in Tripoli have intercepted 100,000 ecstasy tablets shaped like Muammar Gaddafi, while a separate bust in Benghazi revealed a shipment of captagon, a drug linked to the Syrian regime. The ecstasy tablets were hidden in a van and are estimated to be worth up to 1.5 million euros. The ongoing drug trade in Libya highlights the connections between narcotics and political instability in the region.