A Trump-adminisztráció befagyasztja a külföldi orvosi kutatások finanszírozását, hogy sújtja az európai tudósokat 😔
Trump administration’s funding freeze for foreign medical research to hit European scientists 😔
Cikk tartalma röviden
A Trump-adminisztráció befagyasztotta az amerikai és külföldi orvoskutatók közötti együttműködés finanszírozását, ami különösen az európai tudósokat érinti. Az NIH átláthatóságra és nemzetbiztonsági aggályokra hivatkozott, ami az NIH által finanszírozott projektek jelentős csökkenéséhez vezetett európai együttműködőkkel. A jelenlegi projekteket nem érinti azonnal, de a jövőbeli finanszírozás bizonytalan, ami szorongást kelt a kutatókban az orvosi kutatások terén folytatott nemzetközi együttműködés jövője miatt.
The Trump administration has frozen funding for collaborations between US and foreign medical researchers, particularly affecting European scientists. The NIH cited transparency and national security concerns, leading to a significant reduction in NIH-funded projects with European collaborators. Current projects are not immediately affected, but future funding is uncertain, creating anxiety among researchers about the future of international collaboration in medical research.