A ciprusi török vezető kizárja a háromoldalú találkozó lehetőségét 😔
Turkish Cypriot leader rules out prospect of tripartite meeting 😔
Cikk tartalma röviden
A ciprusi török vezető, Ersin Tatar elutasította a Nikos Christodoulides ciprusi görög vezetővel és María Angela Holguín ENSZ-megbízottnal való háromoldalú találkozó ötletét, és a közelmúltban történt ingatlanproblémákkal kapcsolatos letartóztatásokra hivatkozott. Tatár ezeket a letartóztatásokat „terrorista tevékenységnek” nevezte, és hangsúlyozta, hogy a tulajdonnal kapcsolatos vitákat minden találkozó előtt meg kell oldani. Christodoulides szomorúságát fejezte ki Tatar megjegyzései miatt, és megismételte az igazságszolgáltatás függetlenségét az ügyben. Kiemelték Ciprus 1974 óta folyamatban lévő felosztását, valamint az illegális ingatlanfejlesztésben részt vevő személyek közelmúltbeli letartóztatásait.
Turkish Cypriot leader Ersin Tatar rejected the idea of a tripartite meeting with Greek Cypriot leader Nikos Christodoulides and UN envoy María Angela Holguín, citing recent arrests related to property issues as a reason. Tatar labeled these arrests as 'terrorist activities' and emphasized the need to resolve property disputes before any meeting. Christodoulides expressed sadness over Tatar's comments and reiterated the judiciary's independence in the matter. The ongoing division of Cyprus since 1974 and the recent arrests of individuals involved in illegal property development were highlighted.