Két elefánt meghalt az áradásban Thaiföld északi részén található szentélyben
Two elephants die in flooding at sanctuary in northern Thailand
Cikk tartalma röviden
Két elefánt, Fah Sai és Ploy Thong meghalt egy árvízben a thaiföldi Chiang Mai egyik szentélyében. Sangduean Chailert megmentő játékosnak és erős úszónak írta le Fah Sait, míg Ploy Thong, aki vak volt, nehezen tudott eligazodni az árvízben. Chailert hároméves korában mentette meg Ploy Thongot a kolduló élettől. Mindkét elefántot a megtalálásuk közelében temették el, emlékükre rózsaszín trombitafákat ültettek. A Chiang Mai-i árvíz több állatmenhelyet érintett, és evakuálásra volt szükség.
Two elephants, Fah Sai and Ploy Thong, died in a flood at a sanctuary in Chiang Mai, Thailand. Rescuer Sangduean Chailert described Fah Sai as playful and a strong swimmer, while Ploy Thong, who was blind, struggled to navigate the floodwaters. Chailert rescued Ploy Thong from a life of begging when she was three. Both elephants were buried near where they were found, with pink trumpet trees planted in their memory. The flooding in Chiang Mai affected multiple animal shelters and required evacuations.