Az Egyesült Királyság megerősítette, hogy Európa első háztartási átviteleiben két új mpox törzs történt
UK confirms two cases of new mpox strain in Europe's first household transmissions
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Királyságban az új mpoxtörzs, a Clade Ib három esetét erősítették meg, amelyek közül kettő helyileg terjedt. Ezeket az eseteket egy afrikai utazóval egy háztartásból származó egyéneknél találták. A lakosságot fenyegető általános kockázat továbbra is alacsony, de az egészségügyi rendszereket sürgetik, hogy fokozzák a felügyeletet és az érintkezések nyomon követését. A WHO hangsúlyozza, hogy a himlő szoros érintkezés útján terjed, és megelőző intézkedéseket javasol.
The UK has confirmed three cases of the new mpox strain, Clade Ib, with two being locally transmitted. These cases were found in individuals from the same household as a traveler from Africa. The overall risk to the population remains low, but health systems are urged to enhance surveillance and contact tracing. The WHO emphasizes that mpox spreads through close contact and advises preventive measures.