A brit gazdaság váratlanul zsugorodik októberben, immár második hónapja 😔
UK economy unexpectedly shrinks in October for second straight month 😔
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Királyság gazdasága 0,1%-kal zsugorodott októberben, ami 2020 eleje óta az első egymást követő visszaesés. A szolgáltatási szektor nem mutatott növekedést, a feldolgozóipar és az építőipar termelése pedig visszaesett. Ez kihívások elé állítja az új munkáspárti kormányt, amely a gazdasági növekedésre törekszik. Rachel Reeves pénzügyminiszter kiemelte az előző kormány által hagyott gazdasági „fekete lyukat”. Jelentősen csökkent az üres álláshelyek száma, ami aggodalmat kelt az emelkedő munkáltatói adók munkavállalókra gyakorolt hatása miatt. E kudarcok ellenére az OECD az eurózónánál erősebb brit növekedést prognosztizál a következő években.
The UK economy contracted by 0.1% in October, marking the first consecutive decline since early 2020. The services sector showed no growth, and manufacturing and construction output fell. This poses challenges for the new Labour government, which aims for economic growth. Finance Minister Rachel Reeves highlighted an economic 'black hole' left by the previous government. Job vacancies dropped significantly, raising concerns about the impact of rising employer taxes on workers. Despite these setbacks, the OECD forecasts stronger UK growth than the eurozone in the coming years.