Az Egyesült Királyságban a lakásárak emelkednek, de a növekedés lelassul a magas hitelfelvételi költségek miatt
UK house prices rise but growth slows on high borrowing costs
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Királyság januári országos lakásárindexe 4,1%-os éves növekedést mutatott a decemberi 4,7%-hoz képest, és elmarad az elemzői várakozásoktól. A havi árak 0,1%-kal emelkedtek, szintén a becslések alatt. A magas kamatlábak és a betéti követelmények hátráltatják az első vásárlókat, amit tovább súlyosbít a magas bérleti díjak és a megélhetési költségek válsága. E kihívások ellenére a lakástulajdon továbbra is stabil, 65%. Az elemzők erős keresletet jósolnak a lakáspiacon, különösen a bélyegilleték emelése előtt, de a jövőbeni rugalmasság bizonytalan.
The UK Nationwide House Price Index for January showed a 4.1% annual increase, down from 4.7% in December and below analyst expectations. Monthly prices rose by 0.1%, also below estimates. High interest rates and deposit requirements hinder first-time buyers, exacerbated by soaring rents and a cost of living crisis. Despite these challenges, home ownership remains stable at 65%. Analysts predict robust demand in the housing market, especially before an increase in stamp duty, but future resilience is uncertain.