A brit miniszter lekicsinyli Sefcovic javaslatát az Európai Vámunióhoz való csatlakozásról
UK minister plays down Sefcovic's proposal for joining European Customs Union
Cikk tartalma röviden
A brit kormány minisztere kizárta a csatlakozást egy páneurópai kereskedelmi megállapodáshoz annak ellenére, hogy az EU kereskedelmi vezetője ezt javasolta. Bár az Egyesült Királyság nyitott a kereskedelmi akadályok csökkentésére, jelenleg nem tervezi, hogy csatlakozzon a pán-euromediterrán egyezményhez (PEM). Folyamatban vannak a tárgyalások a vállalkozásokkal a PEM előnyeiről, de a Munkáspárt szigorúan ellenzi az egységes piachoz vagy a vámunióhoz való visszatérést. Michael Gove volt kabinettitkár arra figyelmeztet, hogy az EU-val folytatott kereskedelmi feltételek javítása nagy költségekkel járhat.
The UK government minister has ruled out joining a pan-European trade agreement despite the EU's trade chief suggesting it. While the UK is open to reducing trade barriers, they have no current plans to join the Pan-Euro-Mediterranean Convention (PEM). Talks with businesses about PEM's benefits are ongoing, but the Labour Party maintains a strict stance against returning to the single market or customs union. Former Cabinet Secretary Michael Gove warns that any improved trading terms with the EU may come at a high cost.