A prostitúcióról szóló európai jelentés aggasztja a megszüntetéséért kampányoló egyesületeket 😔
Un rapport européen sur la prostitution inquiète les associations militant pour son abolition 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének benyújtott jelentés célja a szexmunkások jogainak védelme, de erős ellenállásba ütközik. Written by Belgian environmentalist senator Fourat Ben Chikha, it is accused of encouraging the liberalization of prostitution, in contradiction with recent decisions of the ECHR. Critics point out that the report does not take into account male demand as a cause of prostitution and that the term 'sex workers' is controversial. Feminista egyesületek és uniós parlamenti képviselők a jelentés elutasítását követelik, amelyet további vitára küldtek vissza.
Le rapport soumis à l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe vise à protéger les droits des travailleurs du sexe, mais fait face à une forte opposition. Rédigé par le sénateur écologiste belge Fourat Ben Chikha, il est accusé d'encourager la libéralisation de la prostitution, en contradiction avec des décisions récentes de la CEDH. Les critiques soulignent que le rapport ne prend pas en compte la demande masculine comme cause de la prostitution et que le terme 'travailleurs du sexe' est controversé. Des associations féministes et des parlementaires de l'UE demandent le rejet du rapport, qui a été renvoyé pour de nouveaux débats.