„1959 óta először”: Kubában a Castro-elitek rohanása az Egyesült Államok felé 😔
«Une première depuis 1959»: à Cuba, la ruée vers les États-Unis des élites castristes 😔
Cikk tartalma röviden
Marta, egy havannai nő a szakemberek tömeges távozásáról beszél Kubából, így Raul Castró és Diaz-Canel egyedül marad a szigeten. Annak ellenére, hogy unokatestvérei küldenek pénzt az Egyesült Államokból, nem akarja elhagyni Kubát. Az infrastruktúra helyzete egyre romlik, a forradalom védelmezői is reményvesztettek. A munkaügyi miniszterhelyettes is disszidált.
Marta, une Havanaise, évoque le départ massif de professionnels de Cuba, laissant Raul Castro et Diaz-Canel seuls sur l'île. Malgré l'envoi d'argent par ses cousins des États-Unis, elle ne souhaite pas quitter Cuba. La situation des infrastructures se dégrade, et même les défenseurs de la révolution perdent espoir. Le vice-ministre du Travail a également fait défection.