Az Unió megállapodott a Volkswagennel az üzembezárások elkerülése érdekében
Union reaches agreement with Volkswagen to avoid plant closures
Cikk tartalma röviden
Kiterjedt tárgyalások után az IG Metall és a Volkswagen vezetősége megállapodásra jutott, amely biztosítja a munkahelyek biztonságát és a fenntartható jövőbeli befektetéseket. Az összes németországi gyártóüzem nyitva marad, elkerülve az elbocsátásokat és a bércsökkentéseket 2030-ig. A megállapodás tartalmaz rendelkezéseket a korengedményes nyugdíjazás és a kivásárlások révén a munkahelyek leépítésére, valamint az elavult fizetési szerkezet felülvizsgálatára. Az alkalmazottak tiltakozása döntő szerepet játszott ennek az eredménynek a elérésében.
After extensive negotiations, IG Metall and Volkswagen management reached an agreement ensuring job security and sustainable investment for the future. All manufacturing plants in Germany will remain open, avoiding redundancies and wage cuts until 2030. The deal includes provisions for job reductions through early retirement and buyouts, while also revising the outdated salary structure. Protests by employees played a crucial role in achieving this outcome.