Az Egyesült Államok eltávolítja Kuba terrorizmussal kapcsolatos megjelölését a fogolyszabadítási megállapodásból
US to remove Cuba's terrorism designation in prisoner release deal
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Államok arra készül, hogy eltávolítsa Kubát a terrorizmust támogató államok listájáról, ami egybeesik a politikai foglyok szabadon bocsátásával a katolikus egyház által támogatott megállapodás részeként. Ez a döntés, amely a Biden-kormányzat végső aktusának része, megfordítja a Trump-korszak politikáját, és elismeri, hogy Kuba jelenleg nem támogatja a terrorizmust. Noha a kubai kormány üdvözölte a lépést, károsnak minősítette a folyamatban lévő amerikai gazdasági szankciókat. Az 553 fogoly szabadon bocsátását a folyamatos feszültségek és egyes republikánusok bírálatai közepette, Ferenc pápa által befolyásolt irgalmas cselekedetként fogalmazták meg.
The US is set to remove Cuba from its list of state sponsors of terrorism, coinciding with the release of political prisoners as part of a deal facilitated by the Catholic Church. This decision, part of the Biden administration's final acts, reverses a Trump-era policy and acknowledges that Cuba does not currently support terrorism. While the Cuban government welcomed the move, it criticized ongoing US economic sanctions as harmful. The release of 553 prisoners is framed as an act of mercy, influenced by Pope Francis, amidst ongoing tensions and criticisms from some Republicans.