„Azért vagyunk, hogy visszavegyük” – az aktivisták küzdenek az ukrán művészek múzeumokban való törlése ellen
“We’re here to take it back” - activists seek to combat erasure of Ukrainian artists in museums
Cikk tartalma röviden
A Shadows nevű civil szervezet által ellopott művészeti kampány célja, hogy kijavítsa az ukrán művészek téves besorolását a nyugati múzeumokban, miután Oroszország 2022-ben megtámadta Ukrajnát. A különböző szervezetek erőfeszítései ellenére sok múzeum még mindig „orosznak” titulálja az ukrán művészeket. A kampány rávilágít az orosz imperializmus okozta kulturális eltörlésre, és igyekszik felhívni a figyelmet és korrigálni a történelmi pontatlanságokat. Több mint 500 000 ember vett részt a kampányban, aminek következtében egyes múzeumok felülvizsgálták a hozzárendelésüket. A projekt magában foglalja az ismeretterjesztést, egy nyilvános adatbázist és az ukrán örökséget népszerűsítő digitális kampányt is.
The Stolen Art Campaign by NGO Shadows Project aims to correct the misattribution of Ukrainian artists in Western museums following Russia's invasion of Ukraine in 2022. Despite efforts from various organizations, many museums still label Ukrainian artists as 'Russian'. The campaign highlights the cultural erasure caused by Russian imperialism and seeks to raise awareness and correct historical inaccuracies. Over 500,000 people have engaged with the campaign, leading to some museums revising their attributions. The project also includes outreach, a public database, and a digital campaign to promote Ukrainian heritage.