„Nem fogunk zaklatni”: az EP-képviselők belenyúlnak a késedelmes amerikai kereskedelmi megállapodás miatt 😔
‘We will not be bullied’: MEPs dig in over delayed US trade deal 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság előrehaladásról számolt be az EU-USA kereskedelmi megállapodással kapcsolatos tárgyalások során, de továbbra is jelentős nézeteltérések vannak a tárgyaló felek között. Az amerikai iparcikkekre kivetett uniós vámok eltörlését és az amerikai vámok korlátozását célzó megállapodást késésekre kell számítani, mivel az EP-képviselők védintézkedésekre és felfüggesztési záradékra vonatkozó követeléseket kérnek. A különböző pártok nyomása ellenére a képviselők nem hajlandók elsietni a jóváhagyási folyamatot, hangsúlyozva, hogy Donald Trump fenyegetései közepette gondos mérlegelésre van szükség. A megbeszélések folytatására május 19-én új ülést terveznek.
The European Commission reported progress in negotiations regarding the EU-US trade deal, but significant disagreements persist among negotiators. The deal, which aims to eliminate EU tariffs on US industrial goods and limit US tariffs, faces delays due to demands from MEPs for safeguard mechanisms and a suspension clause. Despite pressure from various parties, MEPs are unwilling to rush the approval process, emphasizing the need for careful consideration amid threats from Donald Trump. A new meeting is scheduled for May 19 to continue discussions.