Miért székrekednek az űrhajósok az űrben? A vérvizsgálatok új támpontokat kínálnak
Why do astronauts get constipated in space? Blood tests offer new clues
Cikk tartalma röviden
A Koppenhágai Egyetem kutatói a NASA-val együttműködve felfedezték, hogy az űrhajósok székrekedést tapasztalnak a bélbaktériumokban és a fehérje fermentációjában bekövetkező változások miatt, amikor mikrogravitációban vannak. 52 űrhajós vérmintája kimutatta, hogy az élelmiszer lassabban mozog a belekben az űrben, ami fokozott fehérjelebomláshoz vezet. Ezek az eredmények megalapozhatják a jövőbeli hosszú távú űrmissziók étrendi stratégiáit, és hatással lehetnek a Földön fekvő betegekre.
Researchers from the University of Copenhagen, in collaboration with NASA, have discovered that astronauts experience constipation due to changes in gut bacteria and protein fermentation when in microgravity. Blood samples from 52 astronauts revealed that food moves more slowly through the intestines in space, leading to increased protein breakdown. These findings could inform dietary strategies for future long-duration space missions and have implications for bedridden patients on Earth.
