Miért nem hajlandó a Gwangju Biennálé a tajvani pavilont „Tajvani pavilonnak” nevezni? 😔
Why is the Gwangju Biennale refusing to call Taiwan’s pavilion the 'Taiwan Pavilion'? 😔
Cikk tartalma röviden
A Gwangju Biennálé a tajvani pavilont „NTMoFA pavilonra” nevezte át, ami miatt a tajvani művészek és tisztviselők cenzúrával vádolják. A részt vevő művészek beleegyezése nélkül végrehajtott változtatás újjáélesztette a vitákat Tajvan politikai státuszáról és Kína befolyásáról a nemzetközi elnevezési egyezményekre. A vita ellenére a Biennálé Alapítvány azt állítja, hogy a névváltoztatás csupán adminisztratív, nem pedig politikai kérdés.
The Gwangju Biennale has renamed Taiwan's pavilion to 'NTMoFA Pavilion', sparking accusations of censorship from Taiwanese artists and officials. The change, made without the consent of the participating artists, has reignited discussions about Taiwan's political status and the influence of China on international naming conventions. Despite the controversy, the Biennale Foundation claims the name change is merely an administrative issue, not a political one.
