Miért szúrja még mindig a szemet a számlája – annak ellenére, hogy az infláció „szabályozás alatt” van? 😔
Why your grocery bill is still eye-watering — even though inflation is 'under control'? 😔
Cikk tartalma röviden
Az alacsonyabb infláció ellenére az élelmiszerárak továbbra is magasak a korábbi élelmiszerár-sokkok és a növekvő munkaerőköltségek miatt. Az Európai Központi Bank adatai azt mutatják, hogy az élelmiszerárak továbbra is emelkednek, Európa-szerte jelentős különbségek vannak. Miközben a bérek emelkedtek, hozzájárulnak a magasabb élelmiszerköltségekhez. Az upstream költségek is emelkednek, és a szupermarketek nem tudják felvenni ezeket a költségeket, ami folyamatos áremelkedéshez vezet. A helyzet különösen súlyos Kelet-Európában, ahol a háztartások költségvetésének nagyobb részét az élelmiszer-kiadások teszik ki.
Despite lower inflation rates, grocery prices remain high due to previous food price shocks and rising labor costs. The European Central Bank's data shows that food prices are still increasing, with significant disparities across Europe. While wages have risen, they contribute to higher grocery costs. Upstream costs are also rising, and supermarkets are unable to absorb these costs, leading to continued price increases. The situation is particularly dire in Eastern Europe, where food spending constitutes a larger portion of household budgets.