Großpörthen hárs: 900 éves fa, zord történelemmel
Pillory linden of Großpörthen: 900-year-old tree with a grim history
Cikk tartalma röviden
Großpörthenben egy figyelemre méltó téli hársfa, a becslések szerint 700 és 900 év közötti, a falu történetének tanúsága. Ez a hatalmas törzséről és magasságáról híres fa a nyilvános büntetések zord múltjához kötődik, amit a törzsén még mindig látható rozsdás nyakvas bizonyít. Annak ellenére, hogy a 20. században károkat szenvedett, a fa továbbra is egészséges, és továbbra is jelentős történelmi mérföldkő Németországban.
In Großpörthen, a remarkable winter lime tree, estimated to be between 700 and 900 years old, stands as a testament to the village's history. This tree, notable for its massive trunk and height, is linked to a grim past of public punishments, evidenced by a rusty neck iron still visible on its trunk. Despite suffering damage in the 20th century, the tree remains healthy and continues to be a significant historical landmark in Germany.
