A tiltakozások végigsöpörnek Európán Franciaországtól Albániáig, Olaszországig, Spanyolországig és Portugáliáig.
Protests sweep across Europe from France to Albania, Italy, Spain and Portugal.
Cikk tartalma röviden
Európa-szerte Milánótól Madridig, Lisszabontól Tiranáig terjedtek a nyugdíjak, a lakhatás, az oktatás és a kormányellenes tüntetések. Heves összecsapások történtek több francia városban, több száz letartóztatott és megsebesült; Albánia, Olaszország, Spanyolország és Portugália tüntetésekről és rendőri összecsapásokról számolt be. A legfontosabb követelések között szerepelt a nyugdíjak egyenlősége az inflációval, a megfizethető lakhatás, valamint a kormány politikájával szembeni ellenállás.
Across Europe, protests over pensions, housing, education and anti-government sentiment surged from Milan to Madrid, Lisbon to Tirana. Violent clashes occurred in several French cities with hundreds arrested and injured; Albania, Italy, Spain and Portugal reported demonstrations and police confrontations. Key demands included pensions parity with inflation, affordable housing, and opposition to government policies.